Das Helgoland, der Höllensturz

Eine Hommage an Helgoland von Reimer Boy Eilers

Buchrezension  von Frank Scheerer

Der Autor plaudert aus dem Nähkästchen. Er ist auf Helgoland geboren und aufgewachsen. Sein Großvater war noch Haifischjäger auf der Nordsee, nahm ihn als kleinen Jungen mit auf See. So sind die naturalistische Sprache und klingende Metaphern Eilers schriftstellerische Mittel, um Helgoländer Geschichte(n) in seinem historischen Roman zu beschreiben. Es ist die Welt der Seeleute und Fischer und die ihrer Familien. Die Menschen leben mit eigenen Vorstellungen in einer phantastischen Gedankenwelt.Bis heute sprechen sie Helgoländisch.

Der Text fließt auf Hochdeutsch daher, liest sich spannend wie Hemingways „Der alte Mann und das Meer“ oder Melvilles ‚Moby Dick‘. So spielen bei Eilers Leuten Vorahnungen, Glaube und Aberglaube, Robbengeister und Klabautermänner eine gewichtige Rolle. Sie entzweien die Menschen auf der Insel. Santa Ursula war die Heilige der Seefahrer und Fischer. Die Stella Maris, Verehrung der Jungfrau Maria in Form des Meeressternes, sollihren Anhängern Schutz geben. Was aber geschah mit 11.000 Jungfrauen auf der Roten Insel?

Ein buntes Völkchen beseelt die Insel und die damalige Welt: Kreuzfahrer, maurische Flüchtlinge, die vor der Reconquista in Spanien flohen, Reichsfürsten, Landsknechte, Grönländer, Schotten, holländische Seeleute aus Übersee und Störtebecker. Und dann ist da ein Mord an einem Kapitän, weitere Morde folgen. Der Fischer Pay Edel Edlefson und sein Freund aus Grönland, John Quivitoq McLeod, machen sich daran, die Geheimnisse zu lüften.

Es geht fast wie in der Karibik zu. Die Toten sprechen zu den Lebenden. Der Pastor findet, dass sei gegen göttliche Ordnung.Trotz des starken Helgoländer Lokalkolorits ist die Welt in Eilers Buch schon global: Husum, Cuxhaven, Hamburg, Kopenhagen, Amsterdam, Spanien, Afrika, Amerika. Wer Lust auf Seemannsgarn hat, wird gut bedient. Dazu gibt es Bebilderungen durch Fotos, Tusch- und Federzeichnungen, Holzschnitte und Gemälde. Sinnsprüche auf Helgoländisch samt Übersetzungen leiten die Kapitel ein. Am Ende wird‚ Das Personal‘, also die handelnden Personen, kurz vorgestellt. So fällt das Eintauchen in Helgolands Welt samt Menschen, Mythen, Moritaten einfach leicht.

Heutzutage gibt es übrigens wieder Haie in der Nordsee um Helgoland.

Das Helgoland, der Höllensturz von Reimer Boy Eilers. Fotoeinband kartoniert, 563 Seiten, Verlag: Kulturmaschinen, Hamburg 2019, TB € 19, Kindle € 6,99.gebundene Schmuckausgabe € 32.

ISBN:978-3-96763-057-2

Dieser Beitrag wurde unter Forum Bremerhaven-Hamburg abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.